Только вечность звенит в ушах
Тишина в доме, и тишина в мире.
Читатель стал книгой, летняя ночь —
Одушевленным бытием этой книги.
Тишина в доме, и тишина в мире.
Слова звучат так, будто нет книги —
Только читатель, склонившийся над страницей
В поисках опоры, желавший бы стать
Ученым, для кого эта книга истинна, для кого
Летняя ночь стоит, словно завершение мысли.
Тишина в доме, потому что дом должен быть тихим.
Тишина — часть смысла, часть разума:
То, что завершает прочитанное.
Читатель стал книгой, летняя ночь —
Одушевленным бытием этой книги.
Тишина в доме, и тишина в мире.
Слова звучат так, будто нет книги —
Только читатель, склонившийся над страницей
В поисках опоры, желавший бы стать
Ученым, для кого эта книга истинна, для кого
Летняя ночь стоит, словно завершение мысли.
Тишина в доме, потому что дом должен быть тихим.
Тишина — часть смысла, часть разума:
То, что завершает прочитанное.